Waszyngton – 1

Dla odmiany spędzam z córką święta wielkanocne w Waszyngtonie. Przyjechałyśmy wczoraj i miasto przywitało nas upałem. Podróż była wygodna i stosunkowo szybka, 8 godzin.

img_20190418_074152.jpgIMG_20190418_105212

Utkwiłyśmy natomiast przy kontroli paszportowej i celnej. Zapytano nas o owoce. Na nieszczęście miałam dwa banany w torebce o których zupełnie zapomniałam. Grzecznie ale zdecydowanie zabrano nam paszporty i czerwonym szlakiem kazano nam powędrować do innej hali, zaludnionej już licznymi „przemytnikami”. Oficer z obsługi powiadomił nas, że za chwilę przywiezie tutaj nasz bagaż. „Chwila” się wydłużyła do ca godziny. Czekałyśmy z „uśmiechem” na twarzy. W końcu przywieziono walizki i wraz z podręcznym bagażem puszczono je na linię celem prześwietlenia. Oczywiście nie znaleziono nic podejrzanego, banany wrzucono do kosza i podziękowano nam z życzeniem miłego dnia. Powiedziałyśmy „wzajemnie” i szybkim krokiem opuściłyśmy lotnisko.

Waszyngton jest miastem bardzo rozległym, czego nie widać studiując mapę miasta. Podróż do miejsca pobytu trwała taksówką ponad godzinę co również odbiło się na liczniku. Po drodze udało mi się zrobić trochę zdjęć pierwszego wrażenia stolicy USA.

IMG_20190418_232217-EFFECTS

IMG_20190418_232742

IMG_20190418_234801

IMG_20190418_234911

img_20190419_122435.jpg
Pentagon
IMG_20190418_231116
IMG_20190418_233047
Białe pomniki na cmentarzu Arlington.

 

 

 

 

Opublikowano Aktualności | Otagowano , , | 9 Komentarzy

Wielkanoc 2019

Påsk 2019

Opublikowano Aktualności, Carpe diem | 2 Komentarze

Tradycje, zwyczaje i obrzędy wielkanocne

Najpopularniejsze tradycje, zwyczaje i obrzędy wielkanocne oraz te kultywowane w okolicach Wielkiej Nocy.

Niedziela Palmowa – symbolizuje przybycie Jezusa Chrystusa do Jerozolimy. Rozpoczyna Wielki Tydzień. Kiedyś w Polsce nazywa „Wierzbną”, ponieważ gałązki wierzby zastępowały palmy.

palma

Zakaz pieczenia chleba – Zwyczajowo gospodynie nie piekły chleba na tydzień przed Palmową Niedzielą. Czyniły tak z obawy, aby im chleby wypiekane przez cały rok nie pleśniały. Do pieczenia zabierały się dopiero w czasie Wielkiego Tygodnia. W niektórych rejonach kraju tradycyjnym dniem wypieków był Wielki Piątek, w innych odwrotnie – tego dnia istniał zakaz pieczenia czegokolwiek. W razie złamania zakazu przez którąkolwiek z kobiet, całej wsi groziła susza. Dlatego winna gospodyni zostawała ukarana poprzez wyrzucenie jej i jej garnków do pobliskiej wody.

chleb

Pogrzeb żuru i śledzia – w dawnych czasach okres postu był bardzo ściśle przestrzegany, ograniczano wtedy spożywanie praktycznie wszystkie, mięsa, cukru nawet nabiału. Jedzono praktycznie tylko żur i śledzie. Dlatego w Wielki Piątek z radości ku końcowi postu, urządzano tzw. pogrzeb żuru i śledzia. Wszyscy mieszkańcy wsi z okrzykami radości zakopywali w przygotowanym dole „znudzone” pożywienie, z którym rozstawali się na cały rok. W niektórych regionach Polski zasypywano dodatkowo garnek z popiołem, który symbolizował koniec smutku i nadejścia radości.

śledź

Topienie Judasza – w Wielką Środę młodzież topi słomianą kukłę, symbolizującą Judasza. Po przeciągnięciu jej przez całą wieś, wrzuca ją do wody i obrzuca kamieniami do momentu aż pójdzie na dno.

kukla-judasza

Święconka – w Wielką Sobotę odbywa się święcenie pokarmów, które później spożywamy na świąteczne śniadanie. Ta pogańska tradycja została uświęcona przez Kościół. Choć zwartość koszyczka różni się w zależności od regionu, to w każdym nie może zabraknąć: jajka, baranka, soli chleba, kiełbasy i chrzanu.

święconka

Niedziela Zmartwychwstania – Wielka Niedziela rozpoczyna się od uroczystej mszy – rezurekcji. Później cała rodzina zasiada przy stole i spożywa świąteczne śniadanie, które rozpoczyna się składaniem życzeń i dzieleniem się poświęconym jajkiem.

rezurekcja

Pisanki – Pochodzenie tradycji malowania pisanek nie jest do końca znane. Każdy kolory symbolizuje coś innego. Fioletowy i niebieski oznacza Wielki Post, czerwony to przelana na krzyżu krew Chrystusa, zielona, brązowa i żółta wyrażają radość. W naturalny sposób jajka można zafarbować gotując je w łupinach cebuli, kwiatach malwy lub kory dębu.

pisanki

Śmigus Dyngus czyli lany poniedziałek. Pogańskie święto, symbolizujące budzenie się przyrody do życia oraz oczyszczenie z zimowego brudu. Przepowiednia mówi, że im mocniej oblana panna, tym większe szanse na szybkie zamążpójście.

41a94b4c3ce288eb67dd9f14bdae7915

Zajączek – zabawa wielkanocna – po świątecznym śniadaniu, wszyscy zebrani chodzą po domu i szukają ukrytych upominków.

蜡笔-复-节兔子-66512441
Legnicka tradycja – „Chleb, śledź i grosz” – Tradycja sięgająca czasów średniowiecza, kiedy to w Wielki Piątek zakonnicy z klasztoru Benedyktynek i Kartuzów rozdawali potrzebującym mieszkańcom chleb, śledzie z beczki i specjalnie wybite grosze. Obecnie tradycję tę kontynuują członkinie Stowarzyszenia „Kobiety Europy” .

0a

063815_sledy2015_82

Opublikowano Aktualności, Carpe diem, tradycje | Otagowano , , , , , , , , , | 4 Komentarze

Blåkulla – wielkanocna tradycja szwedzka

Zbliża się Wielkanoc więc oto jeden z wpisów o związanych z nią tradycjach.

11448334-m24QU

20170413_172346_red-768x1024

„Blåkulla (ze szwedzkiego Blå – niebieski, choć niegdyś oznaczający czarny, kulla – góra) – mityczne miejsce sabatów czarownic, mające znajdować się w Szwecji. W szwedzkim folklorze określenie odległa niebieska góra oznaczało również tradycyjnie miejsce pochodzenia trolli.

Nazwa Blåkulla pojawiła się po raz pierwszy w 1410 roku w historii o statku płynącym z Lubeki do Sztokholmu, który znalazł się w trudnym położeniu w cieśninie Kalmarskiej pomiędzy Olandią a lądową Szwecją, ale został uratowany w pobliżu miejsca zwanego Blåkulla, które identyfikuje się z wyspą Blå Jungfrun. Jako miejsce zlotów czarownic używał tej nazwy Olaus Magnus, ostatni katolicki biskup Szwecji. W procesach o czary począwszy od XVII wieku często pojawiająca się nazwa Blåkulla nie oznacza już jednak wyspy w cieśninie Kalmarskiej, ale miejsca gdzieś daleko na północnym wschodzie.

Trudno wydzielić jednoznaczny opis miejsca z obecnie dostępnych źródeł, gdzie przenikają się tradycje szwedzkie z tradycjami innych części Europy. W procesach czarownic w kontekście Blåkulli często pada kwestia porywania dzieci i to właśnie one były zwykle źródłem opisów. Niektóre podawały opis góry jako pięknego miejsca, co miało wyjaśnić dlaczego dały się zwieść czarownicy. Inne z kolei opisywały Blåkullę jako miejsce straszne, gdzie czarownice oddawały się orgiom pod stołami w salach balowych, a z wrzących kotłów dało się słyszeć jęki potępionych. Poszczególne opisy odpowiadały często powszechnym w owych czasach przekazywanym przez kaznodziejów wizualizacjom piekła.

Historie o porywaniu dzieci na Blåkullę mają prawdopodobnie związek z tradycyjnymi wierzeniami ludowymi w Szwecji, zgodnie z którymi dzieci często były porywane przez trolle lub też podmieniane za potomstwo trolli.” – Wikipedia

„Ok. 68 proc. Szwedów przynależy do Kościoła ewangelicko-luterańskiego, a z badań socjologicznych przeprowadzonych półtora dekady temu wynika, że 64 proc. Szwedów to ateiści. Większość z nich świętuje Wielkanoc, ale trudno pozbyć się wrażenia, że ma ona w szwedzkim wydaniu coś ze „skandynawskiego Halloween”.
Lucy_påskakärring
Z prawej: córka Lucy z koleżanką Sarą

e5c4cf344bc59e93a19489b4d1be9e44

W Wielki Czwartek dziewczynki w długich spódnicach i chustkach zawiązanych pod brodą „na babuleńkę” chodzą od domu do domu, prosząc o łakocie, a w dowód wdzięczności zostawiają własnoręcznie zrobione laurki.

3272539608_1_2_86CqbQ4u

Wedle dawnych wierzeń to tego dnia w mitycznym miejscu Blåkulla („niebieska góra”) czarownice urządzają sabat, a potem wyruszają na miotłach, by porywać dzieci.

05s36-haxpipa-81

Na zachodzie Szwecji wiedźmy do dziś przepędza się, paląc ogniska i odpalając petardy, ale nic nie wyjaśnia, dlaczego małe Szwedki przebierają się w Wielkanoc za monstra, które miały je kiedyś porywać.” Gazeta Polska

Opublikowano Aktualności, Carpe diem, Historia, tradycje, Wspomnienia | Otagowano , , , , | 4 Komentarze

The night I lost my sight in Sweden

Przez najbliższe tygodnie będę gościła Waszyngton więc będzie mniej czasu na pisanie i czytanie. Ale postaram się podzielić z Wami ciekawostkami i fotkami.
Pragnęłam spotkać Trumpa ale on cudzoziemców nie przyjmuje. Szkoda, nie obejrzę twarzy (dwulicowej?) tego człowieka.

Tymczasem polecam gorąco niezwykle interesujący wpis!

Watching the Swedes

Last night some friends and I had an interesting dining experience in Stockholm. We went to a place called Svartklubb – which translates as ‚black club’ and is also the Swedish word for a speak-easy. The name of the place is a clever play on words, because the entire dining room is actually plunged into darkness, and the waiting staff are blind.

The purpose of the restaurant is to provide guests with the experience of how it is to be without sight. And it’s an interesting, and humbling, way to spend a few hours. The dining room was pitch black, you were guided through the darkness to your seat, you couldn’t see your hand in front of your own face. An unknown three-course meal (delicious) and drinks were served to you and you had to navigate the use of cutlery and glassware without spilling on yourself, smashing glasses or spraying…

View original post 256 słów więcej

Opublikowano Aktualności | 2 Komentarze

Dzień.

Bardzo mądre słowa!

Codzienności smak

Każdy dzień wymaga od Nas czegoś innego.

Każdy dzień ma swój cel, sens a może nawet „zamiar”. Interesujące jak bardzo może różnic się każda godzina, minuta a nawet sekunda. Każdy ułamek sekundy może być Twoją szansa lub najgorszą chwilą w życiu.

Ciesz się z chwil, które dają Ci powód do radości. Wyciskaj z niej jak najwiecej się da. Pamiętaj… nigdy nie wiesz co zdarzy się za chwilę.

Nie bój się życia i nie marnuj swojego czasu.

Miłego 👌

View original post

Opublikowano Aktualności | 8 Komentarzy

Konik z Dalarna

cof

To nie konik a olbrzymi koń, znajdujący się w pomieszczeniu Królewskiej Ambasady Szwedzkiej w Singapurze. Mała Elyanne odwiedziła ambasadę rok temu, celem wyrobienia sobie paszportu szwedzkiego. Syn jest obywatelem szwedzkim, synowa syngapurskim a ich dzieci mają podwójne obywatelstwo.

„Konik z Dalarna (szw. Dalahäst) – ręcznie strugana i malowana figurka konika z drewna sosnowego. Wytwarzany w miejscowości Nusnäs, w gminie Mora, region Dalarna w centralnej części Szwecji.

Konik z Dalarna, jest jednym z najbardziej rozpoznawalnych na świecie symboli Szwecji. Tradycją stało się dawanie rzeźby w prezencie. Dostawali je między innymi; Bob Hope, Elvis Presley czy Bill Clinton.

Historia strugania koników sięga roku 1624, kiedy odnotowano pierwszą wzmiankę o rzeźbie konika. Znalazł się na liście przedmiotów zakazanych. Potępiony przez biskupa Västerås, określony jako grzeszny przedmiot sprzedawany na targowiskach. Światową karierę figurka rozpoczęła w roku 1939, po prezentacji konika na Wystawie Światowej w Nowym Jorku.

Wstępny kształt wycinany jest mechanicznie. Następnie, rzeźbę wykonują rzemieślnicy za pomocą nożyka. Kolejnym etapem jest zanurzenie w farbie gruntującej a po wyschnięciu polerowanie. Tak przygotowane rzeźby przechodzą selekcję i tylko najlepsze egzemplarze kwalifikowane są do ostatecznej fazy obróbki. Zanurzane są w kolorowych barwnikach i malowane. Każdy egzemplarz, ze względu na ręczne wykonanie, jest niepowtarzalny i osiąga wysoką cenę sprzedaży. Wyrabiane są w wielkościach od 3 cm do 75 cm. Pierwotnie, zabawki barwione były na kolor czerwony ze względu na łatwy dostęp do minerałów, z okolicznych pokładów miedzi.

Drewniana postać konia, w ludowej tradycji Skandynawii, jest postacią odstraszającą złe demony. Wieszano go nad wejściem do domu. Legenda głosi, że w długie jesienno-zimowe wieczory, drwale w swoich chatach na wyrębie, oddaleni od rodzin, robili dla swoich dzieci zabawki w formie konika. Wracając do domu, wręczali dzieciom by strzegły ich przed złymi duchami.”   https://pl.wikipedia.org/wiki/Konik_z_Dalarna.

Opublikowano Malarstwo, Robótki ręczne, Singapur, Szwecja, tradycje, turystyka | Otagowano , | 13 Komentarzy

Susza blogowa lub zwykłe lenistwo?

Już od kilku miesięcy posługuję się wpisami figurującymi na innych blogach. Są to bardzo interesujące wpisy, ale sam fakt, że sama nic nie produkuję świadczy o czymś.
Otóż powodem nie jest ani susza ani lenistwo. Byłam po prostu bardzo zajęta.

Bardzo lubię sferę blogową i trochę się zmartwiłam wiadomością, że jeden z moich ulubionych blogów ( https://365dniwobiektywielg.wordpress.com) planuje zakończyć swój byt. Nie jestem pewna czy mu się to uda bo blog to nałóg. Więc Łukaszu do zobaczenia!

Lubię robić zdjęcia, mam ich tysiące. Niektóre są nawet niezłe. Oto jedno z nich.

SgpPlaża na wyspie Sentosa, Singapur.

Opublikowano Aktualności, Carpe diem, Przaroda, Singapur, Szwecja, Zdjęcia | 20 Komentarzy

The world’s longest cross country ski race – Sweden’s ‘Vasalopp’.

Corocznie, w pierwszą niedzielę marca, śledzimy wyścig nartowy Vasaloppet, czyli Bieg Wazów, to najdłuższy, najstarszy i najsłynniejszy wyścig na nartach biegowych na świecie.

photo-vasaloppet

Watching the Swedes


Today, the world’s longest cross country ski race takes place in Sweden. Called Vasaloppet, it entails participants skiing 90 kilometers from start to finish. It’s an extremely popular international race, which can take up to 12 hours to complete, and which is broadcast live on tv. When tickets to participate are released, they sell out in 15 minutes – it’s that popular.

The first Vasalopp was in 1922 and it takes place annually, the first Sunday in March and it is a first sign of spring. It’s an amazing sight to watch, as more than 15000 mad, happy skiers glide along, the swishing sound of ski on snow filling the air.

For the elite athletes, 12 hours to complete the race is of course unthinkable. They go considerably faster. The person who has completed the race fastest is Jörgen Brink, who in 2012 won the race in just over 3…

View original post 129 słów więcej

Opublikowano Aktualności | 4 Komentarze

3D

Kto chciałby tutaj mieszkać? Piękno do zawrotu głowy, dosłownie!

Moda-Creative thinking

dde8363895b33822380479d83b02278e97c1e3de494d9f76c3e49916f12b5a4456e5fef3082494af7153db098a529bcde01ee4a5e77f14884ab3348678ac78269a0364592c3ff3845fda616d64859028588f53cc1155ac40a22007bdd651ebd8df73f57cdb6c8a6d015daca4cac70e4db7005cd8830a9297df40cd63cc7b5918afce317ab59d86562a1cf9f08ff7ff11

View original post

Opublikowano Aktualności | 17 Komentarzy